Original document
I - DEFINICIONES
1. Fertilizantes inorgánicos: fertilizantes cuyos nutrientes declarados
son sales inorgánicas obtenidas por extracción y/o por un proceso industrial físico
y/o químico.
Fertilizantes N, P, K
- Fertilizantes N, P, K simples:
-
Fertilizantes nitrogenados simples (N): Fertilizantes que contienen nitrógeno en
cantidad declarable y pueden contener otros elementos, pero no tienen un
contenido de fósforo y/o potasio declarables.
- Fertilizantes fosfatados simples (P): contienen fósforo en cantidad declarable y
pueden contener otros elementos, pero no tienen un contenido de nitrógeno y/o
potasio declarable.
- Fertilizantes potásicos simples (K): contienen potasio en cantidad declarable y
pueden contener otros elementos, pero no tienen un contenido de nitrógeno y/o
fósforo declarable.
- FERTILIZANTES N, P, K COMPUESTOS:
-
Fertilizantes compuestos N, P:
Fertilizantes que contienen nitrógeno y fósforo en
cantidad declarable y pueden contener otros elementos, pero no tienen un
contenido de potasio declarable.
-
Fertilizantes compuestos P, K: Fertilizantes que contienen nitrógeno, fósforo y
potasio en cantidad declarable y pueden contener otros elementos.
-
Fertilizantes Ca, Mg, Na, S: Fertilizantes que contienen uno o más de los
elementos: Calcio, Magnesio, Sodio, y Azufre; y no contienen nitrógeno, fósforo
y potasio en cantidades declarables; y no están por tanto clasificados como
fertilizantes N, P, K simples o compuestos.
Translated version
I - DEFINITIONS
1. Inorganic fertilizers: fertilizers in which the declared nutrients are inorganic
salts obtained by extraction and/or a physical industrial and/or chemical process.
Fertilizers N, P, K
- Simple fertilizers N, P, K
-
Simple nitrogenized fertilizers (N): fertilizers that contain nitrogen in a
declarable quantity and can contain other elements but do not have a
declarable phosphorus and/or potassium content.
- Simple phosphate fertilizers (P): contain phosphorus in a declarable quantity and
can contain other elements but cannot have a declarable nitrogen and/or potassium
content.
- Simple potassium fertilizers (K): contain potassium in a declarable quantity and
can contain other elements but cannot have a declarable nitrogen and/or
phosphorus content.
- COMPOUND FERTILIZERS N, P, K:
- Compound fertilizers N, P: Fertilizers that contain nitrogen and phosphorus in
declarable quantities and can contain other elements but do not have a
declarable potassium content.
- Compound fertilizers P, K: Fertilizers that contain nitrogen, phosphorus and
potassium in declarable quantities and can contain other elements.
- Fertilizers Ca, Mg, Na, S: Fertilizers that contain one or more of the elements:
Calcium, Magnesium, Sodium and Sulphur and do not contain nitrogen,
phosphorus or potassium in declarable quantities and are therefore not classified
as simple or compound fertilizers N, P, K.