PROFESSIONAL TRANSLATIONS
- Written Translations
- Conference Simultaneous Interpretation
- Remote Interpretation
- Video Subtitling
- Translation Equipment Rental
- Sound Amplification Equipment Rental
PRISTRANSLINGUA provides you with top quality translations in English and Spanish. With over 20 years of experience and in-house native Spanish-speaking translators, PRISTRANSLINGUA can help you reach a Spanish-speaking audience for your website, webinars, documents and meetings.
Our Services:
- Video subtitling
- Translation of written documents, such as books, articles and blogs
- Technical translations in a variety of topics
- Remote simultaneous interpretation for webinars, presentations, and one-on-one conversations
- Simultaneous interpretation for in-person meetings, conferences, seminars
When reaching your Spanish-speaking audience is important to you, PRISTRANSLINGUA can assist you with carefully made translation to ensure the proper delivery of your message.
Contact us via email at
pristraduc@yahoo.com
You can see some written and oral sample translations in our
Portfolio
Written translation
Written translations are reviewed several times to ensure:
- text integrity
- accuracy
- natural style in the target language
- correct grammar, style and spelling
- correct terminology
Video: Subtitling
We carefully carry out the different processes required for this type of translation.
- Voice is transferred to text in the target language,
- subtitles are created taking into account the time and space available, and easy readability;
- each production phase is carefully reviewed.
- In the final phase, and depending on the client's preference, we deliver a file with the subtitles, or we upload the video file with hardcoded subtitles, for downloading from our servers.
Video: voice
- Original voice is transferred to text in the target language;
- narration in the target language is recorded;
- voice is inserted in the video, fitting time and corresponding image;
- video is delivered for downloading from our servers.
Conference Simultaneous Interpreting
- Interpretation for meetings, seminars, trainings.
- Translation Equipment Rental.
- Sound Amplification Equipment Rental.
- Interpreters prepare for the event, learning about the subject matter and special terminology after receiving from the organizers and speakers, the required information about the event.
Remote Interpretation
- Interpreting in real-time through the chosen media (internet, telephone, other).
- This service is ideal for a meeting, presentation or webinar, or a one-on-one conversation. Contact us for more details.